SINGAPORE AIRLINES: Copenhagen - Singapore.
Helsinki-Köpis -etapilla en saanut mitään ruokaa, joten lentokentällä piti ostaa leipää ja jugurttia. Pitkin lentoasemaa oli pieniä leipomopisteitä joista sai tuoreita sämpylöitä sun muuta vasta paistettua. Oujee! Ruissämpylä oli loistava, söin sen sellaisenaan ilman mitään täytteitä.
No food on Helsinki-Copenhagen flight, so I spent the waiting time in Copenhagen by having a nice breakfast of freshly baked rye buns and yoghurt. There were lots of little bakery stalls around the airport - me likes!
-----
Singapore Airlinesillä oli ruokalistat ja kaikki, vaikka matkustin karjankuljetusluokassa. Ruoka oli ihan jees, jos nyt ei sentään ikimuistoista. Kokilta oli vähän lurahtanut ylimääräistä pippuria kastikkeeseen...
Singapore airlines had printed menus even in economy class. The food was good, although the sauce cook had been a bit too pepper-happy.
Mutta piru vie, yrittivät pimittää mun jälkkärijäätelön! Kaikki muut matkustajat saivat sellaisen, paitsi minä. Jouduin ruinaamaan sen erikseen. Ja totta kai ruinasin, vaadin kaiken saman tarjoilun mitä muillakin on!But damn it, they didn't give me the dessert ice-cream that all the other passengers got! I had to ask to get one. And of course I did, I'm not going to pass on ice cream!
Snackety snacks.
Tukkoisen nukkumisen jälkeen oli aika aamupalan ennen Singaporeen laskeutumista. Taas yritettiin huijata, tällä kertaa minulta puuttui leipä! Mutta sitä en unenpöpperössä ja puutuneessa tilassani jaksanut alkaa erikseen vaatia, nuudelit riittivät hyvin.
After restless sleep it was time for breakfast before landing in Singapore. Again injustice - My tray was lacking the bread bun! But I was too groggy to start making demands and besides the noodles were more than enough.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti