...

Tämä blogi on yleensä täynnä pelkkää ruokaa ja ruoka on iloinen asia. Viime päivien uutiset Filippiinien yli pyyhkäisseestä hirmumyrskystä ovat kuitenkin saaneet minut apealle mielelle. Varsinkin kun olen juuri viimeistellyt ison ja kauan tekeillä olleen postauksen muutaman kuukauden takaiselta reissulta juuri niille alueille, missä myrsky on tehnyt tuhojaan. Toivottavasti kaikki tapaamamme mukavat ihmiset ovat kunnossa... Ja kaikki ne, joiden kodit ja perheet myrsky on puhaltanut tiehensä, löytävät jostain voimia aloittaa jälleenrakennuksen ja elämänsä alusta.
This blog is usually about food and food is a happy thing. The recent news of the typhoon that has hit the Philippines have made me sad, though. Especially as I have just finished a series of  posts about my trip to the Cebu area a few months ago. I hope all the nice people we met are ok... And all those whose homes and families were blown away by the storm will find the strength to rebuild and start again.