lauantai 14. joulukuuta 2013

ESTONIA - TALLINN

Elokuu 2013 / August 2013

Lisää kesämuistoja. Tallinnassa tuli käytyä pariinkin otteeseen - ja tietysti syötyä herkkuja.
More summer memories. I visited Tallinn twice, and of course ate loads of good stuff.

Ekan reissun lounas: patonkia ja kakkua. En syönyt kaikkea yksin, meitä oli kolme.
The lunch on the first trip: filled baquettes and cake. I didn't eat it all alone, we were three people.



 
Ennen kotimatkaa intialaista. Annosten tulo kesti yli tunnin, oli pikkuisen nälkä jo siinä vaiheessa.
Indian food before the ferry home. It took over and hour until the food was served and my belly was screaming.


 -----

Tokalla reissulla oltiin pari yötä. Lounaaksi ankanrintaa Rotermannissa sijaitsevan raflan terassilla. Ei halpa, mutta loistava annos.
On the second trip we spent two nights in Tallinn. Lunch was duck breast in an outdoor restaurant in Rotermanni. Not cheap, but yummy.

 Illalliseksi...kuka arvaa? No tietty jänistä Olde Hansassa. En pääse yli siitä miten hyvä annos tämä on.
For dinner...who can guess? Roasted hare in Olde Hansa. I can't get over how utterly delicious this dish is.


Patarein vankilamuseo oli hämmentävä kokemus. Rappio, rappio rappio. Sen jälkeen maistui terassilounas venäläiseen tapaan.
Patarei prison museum was a weird experience. Decay, decay, decay. After the visit it was a must to have a russian lunch at the terrace at the old town square.











Raparperimojito!
Rhubarb mojito!


 
Illallinen pienessä kellariravintolassa. Pihvi oli tehty kummallisesta hakelihasta ja oli vähän kuiva.
Dinner in a small basement restaurant. My steak was made of weird minced meat and was a bit dry.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti