Kohti Galwayta! Matkalla pysähdyimme tukkimaan verisuonet jättiaamiaisella.
Towards Galway! On the way we stopped to block some arteries with this giant breakfast.
Ja jotta homma saataisiin viimeisteltyä, juotiin vielä iltapäivällä vaahtokarkkikaakaot ihanassa divarikahvilassa joka oli lattiasta kattoon täynnä kirjoja. Siitä tulisi varmaan meikäläisen vakipaikka, jos se olisi vähän lähempänä kotia...
To finish the job, we drank hot chocolate with marshmallows a bit later in a lovely cafe that was also a second hand bookshop. Lots of books there! I would be a regular customer if it was a bit closer to my home...
Yövyimme tutun luona, joka sattui olemaan hyvä ruuanlaittaja ja vieläpä lettumestari. Siispä saimme loistavaa vuohenjuustopizzaa päivälliseksi ja jättikasan lettuja aamupalaksi! Maatilapuodista ostettu raparperihillo sopi niiden kanssa mainiosti.
We stayed at friend's house. He was a great cook and a crepe chef too! So we got excellent goat cheese pizza for dinner and huge pile of fresh crepes for breakfast. We had bought some rhubarb jam that tasted great with the crepes.
-----
Moherin kallioilla kävelyn jälkeen syötiin lounaaksi täytettyjä leipiä.
After walking around at cliffs of Moher, we ate sandwiches for lunch.
-----
Tomaattisipsit kokeilussa. Ei oikein iskenyt.
Testing tomato chips. Not so good.
Kotiin viemiseksi saatiin vielä jättikasa lettuja anteliaalta isännältä! Folioon kääritty lettupino meni mukisematta läpi lentokentän turvatarkastuksessa. Seuraavan viikon söinkin sitten lettuja aamusta iltaan hillon ja hunajan ja sokerin kanssa. Tein myös jauhelihalla täytettyjä lettuja. Vuoden lettukiintiö on nyt täynnä.
We got a huge pile of crepes from our generous host to take home with us! The crepes passed the airport security without any problems. The next week I ate crepes day and night, with jam and sugar and honey. I also made salty filled crepes with ground beef and cheese. I think I've now filled my crepe eating quota for this year!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti