Talviloma Irlannissa. Kavereiden tapaamista ja livemusaa Dublinissa, sen jälkeen maaseudulla ajelua ja turistihäröilyä Galwayn tienoilla.
Winter vacation in Ireland. Meeting friends and live music in Dublin and after that driving around in Galway area.
Dublinissa syötiin kaikkea muuta paitsi irkkuruokaa. Muun muassa japanilaista. Lounaaksi bentolajitelma jossa mm. leivitettyjä jättisieniä - nam!
In Dublin we didn't eat any irish food. Japanese food was a favorite. This bento lunch set had breaded and fried giant mushrooms - yummy!
Löysimme puolalaisen supermarketin ja ostimme pelmenejä pakkasesta, ja kokkasimme ne majapaikassamme. Eri laatuja oli toistakymmentä. Valinnan vaikeus. Mutta nämä olivat onnistunut valinta.
We found a polish super market and bought a huge bag of frozen pelmenis that we cooked for lunch. There was over ten different choices in the freezer! But we chose well and these pelmenis were delicious.
Ainiin, myöhäisella aamiasella vedettiin kyllä satsi paikalliseen tyyliin...
Oh, we actually did eat some local food for late breakfast...
...mutta illalla siirryttiin taas japanilaisen pariin. Piti tietysti taas liioitella ja tilata suurin mahdollinen bentosetti. Ähkyhän siitä tuli.
...but in the evening it was time for japanese food again. Of course I had to overdo it again and order the biggest bento set there was in the menu. Phew...I was so-o stuffed after all the food.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti