Back in Havana. Can you guess what we had for lunch? Cheese sandwich!
Illalla kokeilin uudelleen ropa viejaa. Pääruoan yhteyteen kuului jälkkärikin, otin paahtovanukasta. Vaan kyllä kalpeni tämä yritelmä Margotin herkkuvanukkaan rinnalla!
In the evening I tried ropa vieja again. The dessert was included so I chose flan. It was ok, but I had Margot's perfect homemade flan still too fresh in my mind...
-----
Sama juttu seuraavana iltana paistetun possun kanssa. Vertailu on turhaa, mutta eipä tästä ja aiemmista maaseutupossuista voi puhua samassa lauseessakaan...
Illallisen jälkeen mentiin katsomaan salsatansseja. Kerran minua jopa haettiin, mutta oli kieltäydyttävä kunniasta koska kaikki lattialla olivat varsinaisia parkettien partaveitsia enkä uskonut ruotoni taipuvan moiseen ketkutukseen. Hikisen näköistä touhua!
Next evening the same thing - this fried pork and the country steaks I'd had before were not from the same world. After dinner we went to see some salsa. A sweaty looking dance!
-----
Vanhaan merilinnoitukseen suuntautuneen megapitkän ja megakuuman kävelyretken jälkeen maistui spagettilounas. Tämä kulinaristin unelma sisälsi vain spagettia, ketsuppia ja juustoa ja sitä oli noin kolme kiloa, mutta oli niin nälkä että söin kaiken!
We did a long walk to an old sea fortress and after that I was starving. Spaghetti for lunch. There was about three kilos of it but I was so hungry that I ate it all.
-----
Seuraavana päivänä päätimme syödä illallista casassamme. Tähän asti olimme tilanneet Havannan casasta vai aamiaisen. Mutta olihan tämä viimeinen iltamme Havannassa ja casassahan ne parhaat safkat ovat. Ja niin tälläkin kertaa...kanaa ja miljoonaa eri lisuketta. Tosin en oikein tiedä miten paljon emäntämme kuvitteli kahden ihmisen syövän, ruokaa oli varmaan kuudelle hengelle...
On our last night in Havana we decided to eat dinner in our casa - that's where the best meals are.
The food was yummy but there was enough for six people so we two had a bit of a struggle to try to eat even half of it...
-----
Adios Kuuba! Seuraavaan kertaan!
Adios Cuba! Until the next time!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti