CUBA vol 4

Yhtenä päivänä teimme päiväreissun Cayo Levisaan hiekkasärkille. Kaunis paikka! Eikä todellakaan väenpaljoudella pilattu. Olisin mennyt sukeltamaan, mutta ryhmä oli jo täynnä. Grrr. No, piti sitten keskittyä syömiseen ja rannalla hengailuun, ei sekään huono vaihtoehto.  
One day we made a day trip to Cayo Levisa cay area north of Viñales. A beautiful place! And not too many tourists either. I would have gone diving, but the group was already full. Grrr. Well, I had to concentrate on eating and beach life instead - not a bad option either. 

Kalabuffettiateria kuului reissun hintaan. Ei ollut kuiva sintti vaikka näyttääkin kuvassa siltä.
Fish buffet was included in the day trip price. It was better than it looks in the photo.

Joku halusi osingoille! Nämä ovat paikallisia 'jutias' -puurottia jotka elelevät särkillä. Sellaisia pienen koiran kokoisia.
Somebody wanted his share! These local tree rats called 'jutias' live on the cays. They're the size of small dogs...

-----

Takaisin Viñalesissa Margot oli kokkaillut meille jättihummerin pyrstöt illalliseksi. Tai mikä otus  lienee, en tiedä onko se hummeri vai joku muu rapu. Langosto espanjaksi. Vau, en ole ikinä nähnyt niin isoa pyrstöä. Hädin tuskin sain syötyä kaiken. Päällä oli paprikaa ja chiliä.
Ja sitten olikin jälkiruoan aika, kotitekoinen flan eli paahtovanukas. Nam! Oli pakko syödä iso viipale...ja vielä toinenkin...kierin nukkumaan.
Back in Viñales Margot had cooked us lobster. Wow. I've never seen such a lobster this big. Lobster, or some other local crayfish. Langosto in spanish. Somehow I managed to eat it all...and then was time for dessert, a lovely home made flan. Yum! I just had to have a slice...and another...argh, I was so full I rolled to our room.

-----

Possu maistui niin hyvin että viimeisenä iltanamme toivoimme uutta possuateriaa.
The pork was so good that we ordered pork steaks for the last evening, too.

-----

Saimme lähtiäislahjaksi Tatalta ja Margotilta jättimäisen papaijan. Meinasi tippa tulla linssiin, olin niin otettu lahjuksesta ja bussille saatosta ja kaikesta muustakin. Edellisenä iltana istuimme pitkään yhdessä kuistilla ja mojitoja ja rommia kaadeltiin vapaalla kädellä...
Unohdin ottaa leikkaamattomasta papaijasta kuvan, mutta se oli isompi kuin meidän kummankin päät yhteensä ja siitä riitti syömistä moneksi päiväksi. Onneksi Havannan casassa oli jääkaappi!
Tata and Margot presented us a huge papaya fruit as a farewell gift. I was really touched. The evening before we sat a long time together on the porch and there was a generous flow of mojitos and rum...
I forgot to take a photo of the whole papaya, but it was bigger than both our head together. We ate it for days. Fortunately our casa in Havana had a fridge!