Elba jäi taakse. Seilasimme lautalla mantereelle ja söimme patonkia laivaterminaalissa vuokra-autoa odotellessa. (ps. Italian Avis on riistofirma).
Bye Elba. We took the ferry back to mainland and ate baquettes in the ferry terminal while waiting for our rental car.
-----
Kävimme Pisassa kurkkimassa kaltevaa tornia. Oli se kalteva! Hienompi kuin luulin. Ajoimme sen jälkeen läheiseen rantakaupunkiin yöksi. Nimi on häipynyt muistista...Siellä olimme jälleen kaukaa viisaita ja kysyimme paikalliselta ravintolasuositusta. Eipä pettänyt!
Alkuruuaksi jaoimme pizzan (koska ne vain olivat liian hyvän näköisiä eikä voinut jättää väliin) ja pääruuaksi syötiin mereneläviä.
We drove to Pisa and went to see the leaning tower. Yes, it was leaning and I quite liked it. The we drove to a nearby beach town to stay the night. We again asked a local for a good restaurant and got instructions. And it was an excellent one. We couldn't skip the delicious-looking pizzas so we shared one for an appetizer.
Mustekala-ohrasalaatti. Jännä yhdistelmä, jäin kaipaamaan aavistuksen verran lisää mausteita.
Octopus and barley salad. Interesting combination but could have been improved with a bit more spices.
Seuralaisen äyriäissalaatti, kuulemma yksi parhaista ikinä. Ja se on tosi hyvin! Sain maistaa yhtä rapua ja se oli valioyksilö, nam!
My friend's seafood salad. One of the best ever, she said. I got to taste one shrimp and true, it was really yummy!
Pitäisi kai pidättäytyä kokonaan jälkkäreistä, taas tuli huti. Yritin tilata mitä tahansa jäätelöä paitsi vaniljaa, mutta kielimuurin takia sain juuri sitä itseään.
I should skip desserts, they seem to always let me down. This time I ordered ice cream and said I'd like to have any flavor but not vanilla. Might have been the language barrier, but I got a vanilla ice cream.
-----
Huh mikä hotelliaamiainen! Tarjolla oli pelkkiä makeita kakkuja ja croissantia hillolla. Sokerihumala tervetuloa.
Ugh what a hotel breakfast. They only served sweet cakes and croissants with jam. Welcome sugar high!
Matkalla lentokentälle söimme vielä pizzaa. Hinta oli halpa ja se näkyi myös laadussa. Plääh.
On the way to the airport we stopped to eat some cheap pizza and you could taste the correlation between the price and the quality...
-----
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti