HAPPY NEW YEAR / HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

BYE 2012!

Vuoden kolme parasta:
Three best dishes in 2012:

Tom Yum-keitto Thaimaan Mae Sotissa. Vieläpä loistoseurassa.
Tom Yum soup in Mae Sot, Thailand. In excellent company too!

Jänistä Tallinnassa.
Roasted hare in Tallinn.

Simpukkaspagettia Sisiliassa.
Spaghetti with clams in Sicily.

-----

Vuoden huti:
Failure of the year:

Karamellipopcorn! Yäk, vieläkin puistattaa.
Caramel popcorn! Shudder.

-----

Vuoden löytö:
Discovery of the year: 

Elvis-leipä. Tosin olen pitänyt sen pois jokapäiväisestä ruokavaliostani.
Elvis sandwich. Not for everyday use though.

-----

Odotan innolla että pääsen syömään uusi herkkuja vuonna 2013! HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
I can't wait to start eating my way through year 2013! HAPPY NEW YEAR!

-----