Tuliainen ystävältäni Japanista. Tulkitsin hataralla japanintaidollani, että etiketissä lukee 'Sininen omena'. Myöhemmin hiffasin, että vihanneksen yhteydessä sama merkki voi tarkoittaa myös nuorta tai vihreää, joten ehkä ne sittenkin ovat käännettävissä 'Vihreä omena'. Arvelee epävarmasti hän...
Vihreitä tai sinisiä, herkkua joka tapauksessa! Sisuksesta ei oikein osannut päätellä, oliko se keksiä vai jotain pähkinän tapaista, mutta ulkokuori maistui ompulle.
Pitääköhän singahtaa Japaniin hakemaan näitä lisää...?
Green apple candies - a yummy souvenir from Japan!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti