Muutama päivä riekuttiin pikkuruisessa Neskaupstadurissa Eistnaflug-festareilla. Ruokavalio oli sen mukainen. Nuudelia, pizzaa, pizzaa, nuudelia...
We partied a few days at Eistnaflug festival in the small town of Neskaupstadur. Festival diet: noodles, pizza, pizza, noodles...
Kankkuspizza! Hangover pizza!
-----
Matka jatkui pohjoiseen. Pysähdyimme suureen ja hienoon kartanohotelliin lounaalle. Söin paprikakeittoa. Tosi hyvää! Vannoin kokeilevani paprikakeiton tekoa kotonakin. Enpä ole vielä ehtiny.
Kartanohotellin ravintolassa ei ilmeisesti ole totuttu köyhään reissaajaruokailijaan joka pyytää yli jääneen ruuan mukaan dogipäkissä. Sen verran hämmästynyt ilme oli tarjoilijalla pyynnön kuultuaan.
On the way to north. We stopped at a fancy mansion to eat lunch. I ate bell pepper soup. Delicious.
-----
Husavikissä bongailtiin valaita ja syötiin tietysti lampaankyljyksiä. Pannulta ja grillistä.
In Husavik we did whale watching and ate lamb chops. Of course.
-----
Valaanbongauslaivalla tarjottiin kierrepullaa ja rommilla maustettua kaakaota. Lämmitti sisuksia, lahdella kävi kylmä tuuli. Mutta vielä enemmän lämmitti valaiden ja lunnien näkeminen. Jihuu!
Aboard the whale watching ship we got a snack: hot chocolate with rum and sweet buns. And we saw some whales too! And puffins! Woohoo!
-----
Valaspaikan hostellissa oli (taas kerran) jättiryhmä möykkääviä ranskalaisia. Otin salaa kuvia heidän retkilounasvalmisteluistaan. Näppärää sarjatyötä!
At the whale hostel there was again a huge group of noisy frenchmen. I secretly too photos of their trek lunch preparations.
-----
Lampaankyljysten vastapainoksi välillä vähän askeettisempia aterioita...
Not always fancy lamb chops for lunch...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti