Kolme päivää ajelehtimista, siiderin litkimistä, kavereiden tapaamista ja tietysti syömistä.
Three days of drifting around, drinking cider, meeting friends and of course eating.
'Hiukoo, syödään jotain pientä'. Pientä, joopa joo. Gourmet Burger -niminen paikka imaisi meidät ovesta sisään mainostamalla lounascomboa johon kuului ranskikset ja juoma. Melkein kaikkia listan hampurilaisia olisi tehnyt mieli testata. Munakoiso-vuohenjuustoburger? Kana-sinihomejuusto? Avocado-pekoni? Lopulta tuskanhiki otsalla valitsin falafel-hampurilaisen. Enkä katunut.
'Feeling a little peckish, let's eat something small'. Small, ha! We were lured into a place called Gourmet Burger because of their lunch offer that included fries and a soda. Almost all the burgers in the menu seemed worth tasting. Eggplant and goat's cheese burger? Chicken and bluecheese? Avocado and bacon? At last I managed to make a decision and chose falafel burger. And I didn't have to regret.
-----
Hampurilainen oli tuskin ehtinyt laskeutua, kun oli illallisen aika. Lupaavalta vaikuttanut Tante Zoe's oli erikoistunut cajun / creoliruokaan, mutta tarjoili enimmäkseen pettymyksiä lautasella. Liian kypsää pihviä, liian pieniä annoksia, liian vanhoja perunoita...Itse söin merenelävägumbon. Tomaattista, vähän tulista ja aika yhdentekevää. Luvattua okraa ei näkynyt. Maissileipäkään ei oikein maistunut miltään. Mereneläväsattumat olivat kyllä hyviä. Huomaa hämmästyttävä koristelun taidonnäyte, purjosta tehty palmu!
Dinner at Tante Zoe's cajun / creole restaurant. The place seemed promising but served mostly disappointments on plate. I ate seafood gumbo; tomato based stew that was a bit spicy and included nice seafood bites. Nothing special though. There was supposed to be okra in the stew too, but I didn't find any. Notice the 'amazing' decoration: a palm tree made of leek!
Menussa oli muutamia askarruttavia kohtia. Hush puppies? Nehän ovat kai...kenkiä? Kyllä, se tuli vielä varmennettua seuraavana päivänä dublinilaisessa kenkäkaupassa. Tosin, kuten päivällisseuralaisemme totesi, ruoan tason huomioon ottaen menussa mainitut 'hush puppiesit' varmaan olivat juuri sitä itseään; kenkiä.
The menu had some surprises. Hush puppies? They're shoes...right? We even found them in a shoe store the next day.
But, as our dinner companion observed, considering the quality of the food in the restaurant, the 'hush puppies' in the menu probably were just that - shoes.
-----
Aamiainen ilahdutti. HOSTELLIaamiaiseksi erittäin hyvä. Tarjolla oli jopa tummaa leipää!
The breakfast made us happy. Not bad for a HOSTEL breakfast. They even had rye bread!
-----
Kiinalaista lounaaksi. Kerrankin kokki ei ollut pihistänyt jättikatkisten määrässä!
Chinese for lunch. For once the cook had thrown in a generous amount of king prawns,not just one or two.
-----
Jälkkäripirtelö! Makuvaihtoehtoja oli loputtomasti. Lakunnälkäisenä otin 'Black jack' -pirtelön. Se tehtiin lakukarkeista ja maistui hopeatoffeelta. Kaikki paikan pirtelöt tehtiin heittämällä jätskiä ja valittu ainesosa blenderiin. Täytyy pistää idea korvan taakse ja sekoitella kesäkuumalla pirtelöitä esim. marspatukoista tai dominokekseistä tai turkkareista tai salmiakkiaakkosista tai tai tai...
Milkshake for dessert. The menu was endless. I was craving for liqorice and chose 'Black jack' milkshake.
All the milkshakes in the place were made by throwing some icecream and the selected ingredient (chocolate bars, candy, cookies, fruit, berries, nuts...) into a blender. I have to steal the idea for next summer! Hmm...Mars milkshakes...or salt liqorice...or...
