...MERINGUE CAKE / MARENKIKAKKUA!
Hävisin erään vedon, ja jouduin siitä hyvästä leipomaan kakun. Vaikea valinta edessä: suklaakakkua, kinuskikakkua, hedelmäkakkua, kermakakkua...? Joka paikka pursuili kakkuohjeita, enkä osannut päättää. Lopulta päädyin suklaa-marenkikakkuun.
Taikinapohjan päälle levitettiin tummaa ja vaaleaa suklaata...
About a month ago I lost a bet and had to bake a cake for the winner. But what kind of cake to bake? Too many recipes, too many choices! I ended up choosing a meringue chocolate cake that I had never tried before. The ingredients were cake batter, dark and white chocolate...
...meringue topping...
...ja uunista ilmestyi tällainen. Ei se täytekakkua juuri muistuttanut sanan perinteisessä merkityksessä, vaan pikemminkin isoa litteää keksiä. Vedon voittajakin totesi: 'Tuoko se on?' ja naureskeli pilkallisesti kakkuparalle. Onneksi se maistui hyvälle. Ja supermakealle. Melkein lähtivät hampaat suusta.
...and this is what came out of the oven. Not much resemblance to a cake. It was more like a giant biscuit. The winner of the bet burst into laughter when she saw it and asked: 'Is that the cake?' Well, yes...Fortunately it tasted good. And supersweet!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti