Lisää hotelliaamiaista, pekonia, pieniä hillorasioita, tuoremehua. Älkää luulkokaan että söin vain yhden lautasellisen.
More hotel breakfast, bacon, small packets of jam, orange juice. Don't you dare to think that I didn't make several rounds to the buffet table.
-----Matka suuntautui Saksan puolelle Phantasialand -huvipuistoon keikkumaan erilaisissa kieputtimissa! JIIHAAAAAA!!!!
We drove to the German side - and to 'Phantasialand' amusement park. Wooohooooo!
Laitteissa sekoitettua tasapainoaistia ja vellovaa vatsalaukkua piti lääkitä ruualla. Pöh, nämä kevätkääryleet olivat kuivia tötteröitä ja ketsuppikin piti ruinata erikseen. Jäädytetty jogurtti sen sijaan vei pisteet kotiin.
Between the rides it was necessary to nourish the disoriented body with some food. These spring rolls were sad and dry. One had to beg to get any ketchup. Blah. The frozen yoghurt was delicious though.
Puistossa myytiin karkkiomenoita! Tuli Lumikki mieleen.Harmittaa etten maistanut. Jäi askarruttamaan, onko niissä tuore omppu sisällä?
Candy apples. Snow White, anyone? I regret not having one. And I'm curious: is there a fresh apple inside the candy icing or what?
-----
Illallinen saksalaisessa bierstubessa! Parsa-aika, joten listalla oli tuoretta parsaa. Odotimme vihreää, saimme valkoista. Vähän vetistä, juuresta puisevaa. Ehkä ajattelivat etteivät turistit huomaa?
Dinner in a german bierstube! It was asparagus season so they had fresh asparagus on the menu. We expected to get green but got white ones. They were a bit wet and some of them a bit wooden too. Maybe they thought tourists will not notice?
-----
Jokamiehen unelmakohde?
Every man's dream destination?
-----
Lentokentällä söin aamiaiseksi hämmästyttävän hyvän lohipatongin. Hintakaan ei ahdistanut.
The next morning I had a salmon sandwich for breakfast. Delicious and not too expensive either!
-----
Sen pituinen se.
The end.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti