Tämän huvimatkan tarkoitushan oli ihan muu kuin syöminen. Mutta tietysti sielun lisäksi piti ravita ruumistakin.
The purpose of this leisure trip was something else than culinary adventures. But of course one had to eat, too.
-----
Ensimmäisenä iltana hyökkäsimme japanilaiseen ravintolaan. Kuppila oli hieman outo, tarjoilijat seisoivat tuijottamassa meidän pöytäämme (parhaillaan viisi yhtä aikaa) ja ruokakin oli keskinkertaista. Mutta hyvää japskiolutta oli tarjolla!
On the first night we ate in a japanese restaurant. The place was a bit weird, the waiters stood staring at our table almost the whole time and the food was mediocre too. Good japanese beer though!
-----
Intialaista Camdenin tungoksessa!
Indian food at Camden outdoor market!
...ja lisää intialaista keikan jälkeen.
...and some more indian after the gig.
-----
Englantilainen sydämenseisauttaja-aamiainen. Synttärin kunniaksi!
English breakfast, to celebrate my birthday! Let's block some arteries!
-----
Jännittävän repunhajoamiskatastrofin ja asemalta toiselle kassialmailun jälkeen lentokentällä teki mieli syödä illallista ennen lennon lähtöä. Tyypillistä lentoasemaruokaa: mauton salaatti ja laimea keitto. Pettymys. Mutta Magnersilla huuhdoin kaiken alas.
After the unforgettable trip to the airport (my bag fell apart so I had to drag my things around in a huge plastic bag because we didn't find any bag shops) it was nice to sit down for a dinner. Unfortunately, it was typical airport food, and didn't have much taste. Some Magners helped to wash it down.
-----
Lennolla ei saanut ruokaa, onneksi olimme ostaneet iltapalaa kentältä. Mukiinmenevä salaatti, ei kyllä tämäkään ollut liioilla mausteilla pilattu.
There was no food during the flight so fortunately we had bought some snacks at the airport. A bit tasteless but ok carrot salad.
