CARGA EATS / CARGA SYÖ...

...MUSHROOM PIE / SIENIPIIRAKKAA!

Parasta ikinä on tulla kotiin väsynälkäisenä ja löytää uunituore sienipiirakka keittiöstä! Vaikka ei itse ole ollut lähelläkään sieniä tai keittiötä. Ooh. Ihmeiden aika ja niin edelleen.
(Ei kuitenkaan parane tottua tällaiseen. Ihmeitä kun tapahtuu yleensä harvakseltaan. Vaan eivätpä ne muuten ihmeitä olisikaan...)
The best feeling ever: to come home hungry and tired, and to find a freshly baked mushroom pie waiting in the kitchen. Hooray! It's a miracle! (I'd better not get used to it, though. Miracles happen quite rarely...but they DO happen, sometimes!)

CARGA COOKS / CARGA KOKKAA...

...MUSHROOM AND BACON RISOTTO / SIENI-PEKONI-RISOTTOA!

Tämä kuului projektiin 'syö kaikki vanhat ruokapakkaukset pois kuleksimasta'. Tässä tapauksessa armoniskun sai risottoriisi. Kylään oli tulossa tärkeitä (sisko)vieraita, joten piti löytää joku kiva resepti. Parmesania, voita, pekonia...ei kai voi olla pahaa? Ei voi!
This was part of my 'eat all the old stuff from the kitchen before buying new stuff' project. Also, important (sister) guests were coming for dinner. A good recipe was needed. Parmesan cheese, bacon, butter...it can't be bad, can it? No!

-----

Muistuipa juuri mieleeni että jääkaapissa hengailee vielä tästä kokkailusta yli jäänyt pieni parmesaaninkanta...oliskohan kohta taas risottopäivä?
I just remembered I still have some parmesan left in the fridge...that means: risotto in the near future!

CARGA COOKS / CARGA KOKKAA...

...MUSHROOM OMELETTE / SIENIMUNAKASTA!

Uunissa. Itse poimituista sienistä tietty.
In the oven. From self picked mushrooms, of course.

...

Lomalle! Arvatkaa mikä maa? Vacation time! Guess which country?